【WEBサイト制作】デザイナー、中日翻訳通訳、ライター、ディレクター募集【未経験OK】 - 転職/求人/人材

勤務地:北京

雇用形態: 正社員職種: 翻訳・通訳業種: IT・通信

求人詳細

■募集職種

�@デザイナー
�A社内通訳/翻訳
�Bライター
�CWebディレクター

■面接・勤務地

面接、勤務地は北京になります。

■仕事内容

�@
ディレクターの指示のもと、レイアウト、ライティングがほぼ完了した状態でWebデザインにとりかかっていただきます。
その他、更新業務や社内サイト制作業務、名刺や会社案内などの印刷物のデータ作成もお願いします。
WEBデザインではSEOを考慮した、信頼性のあるデザインができる方が望ましいです。

�A
日本サイドのからの要望を北京の現地スタッフに伝え、プロジェクトを潤滑に進めるための通訳・翻訳業務です。
メール対応や、ワード、エクセル、パワーポイントでの資料制作をはじめ、営業事務業務もお願いします。

�B
Webサイト用のライティングを行っていただきます。
日本人が見てわかりやすい日本語が書けることが絶対条件です。
自分の知らない分野のことでも、自主的に調べる力のある方が望ましいです。

�C
日本の営業スタッフとやり取りしながら、サイト設計とスケジューリングをお願いします。
北京サイドには日本語が堪能なスタッフがおりますのでコミュニケーションレベルの中国語があればOKです。（中国人の場合、日本語１級者。日常会話およびMSNなどで、日本人とやりとりができる程度の日本語力が必要。）
スタッフに指示を出しながらプロジェクトを進めていただきます。
HTMLが使用可で、SEO担当者と協力できる方。
PHOTOSHOPなどで、簡単なデザインの修正ができる方。（デザイナー経験がなくても、デザインセンスのあるオペレーターであれば可）
マネージャー経験があり、協調性のある方。28歳以上なら尚、可。

■募集条件

�@
・性別：不問
・国籍：不問
・Web業界経験：2年以上
・中国語：コミュ二ケーションレベル
・日本語：ネイティブレベル
・使用ソフト：Illustrator、Photoshop、Fireworks、Dreamweaver各実務二年以上

�A
・性別：不問
・国籍：不問
・Web業界経験：不問
・中国語：コミュ二ケーションレベル
・日本語：日本語能力試験１、２級レベル
・使用ソフト：Word、EXCEL、Powerpoint初中級

�B
・性別：不問
・国籍：不問
・Web業界経験：不問
・中国語：コミュ二ケーションレベル
・日本語：ネイティブレベル
・使用ソフト：Word、EXCEL、Powerpoint初中級

�C
・性別：不問
・国籍：不問
・Web業界経験：3年以上
・中国語：コミュ二ケーションレベル
・日本語：日本語能力試験１級レベルまたはネイティブレベル
・使用ソフト：Illustrator、Photoshop、Fireworks、Dreamweaver、Word、EXCEL、Powerpoint中級。

■雇用形態

正社員、アルバイト

■給与

職種、経験年数によって応相談。

■勤務開始日

即日可。相談可。

■ひとこと

社内は和やかな雰囲気で、プロジェクトのために皆で協力してお仕事を進めますので、大変やりがいがあります。
中国語のスキルアップや、中国のWeb業界のノウハウも知ることができます。
チャレンジ精神旺盛な方も大歓迎です。分からないことがあってもしっかりフォロー致します。
少しでもご興味がございましたらぜひ一度ご応募ください。

【お問合せ先】
担当者アドレス：zhaopin@n-marketing.net
＊お気軽にお問い合わせください。

		この求人に応募します

		担当者にお問い合わせをします

		この求人情報を友人・知人に知らせます

		この求人の詳細を自分のメールあてに送ります
		この求人を「気にる求人」として保存します

微信でご応募／お問い合わせ
(求人ID[22916]をメッセージとして「友人要請」)

ラインでご応募／お問い合わせ
(求人ID[22916]を最初のメッセージとして送信

登録日/更新日：2010-11-15

コメント
メール/電話


	投稿日: 2010-11-29 投稿IP:114.246.170.217
	中国語のスキルアップや、中国のWeb業界のノウハウも知ることができます。チャレンジ精神旺盛な方も大歓迎です。分からないことがあってもしっかりフォロー致します。少しでもご興味がございましたらぜひ一度ご応募ください。