| 仕事内容:
電話とメールで顧客と連絡し、ローカライゼーションサービスを紹介する
顧客からの要求をデザイン部門と翻訳部門に伝え、指示する
新規開拓後のフォローをする
★ローカライゼーションとは:
中国では多くの製品が製造され世界各国に出荷されますが、その際、製品にまつわる取扱説明書、メンテナンス説明書などを、各国別にライティング、翻訳する業務を請け負っています。
ちなみに最も多い製品は世界40国語に翻訳しています。翻訳にとどまらず、レイアウト、印刷までワンストップサービスを提供しています。
そのほかこれらの業務から派生した製品の外箱、チラシ、さらにはウェブサイトまで請け負っており、トータルにサービスを提供できる体制になっています。
これらの強みを活かし現在ではメーカーだけでなく、様々な業種のお取引先が増えています! |