私のお気に入り |  | | |  勤務地:遼寧省 瀋陽 | |
| | | @雇用形態:正社員 @職種:翻訳・通訳 @業種:サービス業 | | | 求人詳細 | IT、製品マニュアルなど各種文書における産業翻訳および編集。フリーランスではなく、社内翻訳者を募集いたします。
翻訳対象言語の約9割が英⇒日となるため、英語は上級レベル、日本語は母国語レベル。中国語のスキルは問いません。Tradosなどの翻訳ツールを使える方が望ましいですが、使えなくても翻訳の実力さえあればツールの使い方はこちらで教えます。書類審査後、対象者には簡単なトライアル（サンプル翻訳）を受けていただき、結果により面接させていただきます。経験者優遇。
就業時間: 8〜17時
給与、その他: 応相談
（能力などにより、住居手当なども可能です）
| | |
| |
| | | |
| | | | | | | 投稿日: 2007-07-19 00:00:00 投稿IP:218.25.60.58 | | Hiroshi 様
ご連絡ありがとうございます。本ページを利用したコメントをいただいているせいで、当方からは返信ができないため、この場を借りて回答させていただきます。
まずは社内翻訳者としてやっていただける方には、最終的に当方の中国オフィス（遼寧省瀋陽）にて面接させていただきます。
また二つ目のご質問ですが、給与に関しては業務形態、能力により異なるため、正確に申し上げることができません。ワードカウント ベースになるか、月給ベースになるかによってもこれは異なってきます。
ご興味がある場合は、最初にトライアルを受けていただくことになりますので、ご了承のほどよろしくお願いいたします。
また連絡はメールで構いません。ken@1stoptr.comまで、よろしくお願い申し上げます。 |
|
|
| | | 投稿日: 2007-07-18 00:00:00 投稿IP:219.50.2.10 | | はじめまして。まだこの案件については募集していらっしゃいますでしょうか？
翻訳未経験ですが、仕事をこなす能力はあると思います。（TOEIC ９４０点） お聞きしたいkとが二点ございます。どこで面接をしていただけますか？給料はいくらぐらいいただけますか？ よろしくお願いします。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
微信(WeChat)で求人情報がお手元に届く！
