急募、在宅可　テープ起こしチェッカー及び運用事務、チェッカー、オペレーター - 中国関連求人　転職/仕事/人材/就職

勤務地:在宅、北京等

月給:2000-6000 中国元

求人詳細

募集職種
A.テープ起こしチェッカー及び運用事務(1名)：(在宅正社員)
日本人同士の日本語インタビュー取材等起こし済み文字データを音声データと照合チェックし、誤文字や未記載等を適切に編集し顧客への納品レベルまでに完成させる業務。また顧客からの受注管理業務、その他会社が必要とする業務全般。
※現在3名シフト制で運用しています。1人10月国慶節明けより欠員となるため補充します。毎月他のスタッフと担当シフト時間を調整しながら、週2回～週4回程度在宅でお仕事をしていただきます。
※北京市在住者優先

B.テープ起こしチェッカー(2名)：(契約スタッフ：業務委託)
日本人同士の日本語インタビュー取材等起こし済み文字データを音声データと照合チェックし、誤文字や未記載等を適切に編集し顧客への納品レベルまでに完成させる業務。

C.テープ起こしオペレーター(3名)：(登録制、契約スタッフ：業務委託)
日本人同士の日本語インタビュー取材等の録音音声データを書き起こし、適切に編集し完成させる業務。

応募資格
＜日本人限定＞
・日本国籍で日本語の聞き取り能力が高く国語力があり文章編集能力がある方。
・経済用語などもある為、経済関係の文書に強いまたは興味がある方
・PC及びWord、Excel、E-mailの基本操作可能な方
・PC入力の速い方及び経験者優遇、未経験者でも素質がある方歓迎（事前トライアル試験あり）
・Aは中国北京市在住者優先、B,Cは中国その他地区、日本やその他各国在住者も可。
・A.正社員は試用期間約２ヵ月（月給80%）
・性格が細かい方

給与・待遇
※経験及び能力に応じて決定
A.テープ起こしチェッカー及び運用事務(1名)：(在宅契約社員)
・月給2,000元～6,000元　※月間担当シフト勤務時間により変動、毎日の出勤を希望する場合も可
・就業時間：シフト制在宅　※但し1週間に1度月末事務作業のため当社へご来社いただきます。
・休日：日本企業からの受託作業のため、日本側カレンダーに左右されますが基本的に土日祝日。但し納品日までに作業が必要な場合もたまにあります。
・有給：就業１年後から５日間付与
・交通費：実費支給（限度あり）
・Zビザ支給サポートあり（半額会社負担）、但し大卒以上者

B.テープ起こしチェッカー(2名)：(契約スタッフ：業務委託)
・4～6元/1,000字　※起こし文字のチェック

C.テープ起こしオペレーター(3名)：(登録制、契約スタッフ：業務委託)
・出来高制（120～160人民元/60分音声）
※例：60分音声[≒20,000字]で約80～120元）

応募方法
メールにて、日本語で記載された「履歴書・職務経歴書」を担当者E-mailアドレスまでお送りください。
確認後、トライアル及び面接をさせていただきます。在宅希望で北京市弊社まで面接に来られない方は、別途ウェブカメラをご用意いただきSkype等の手段にしてウェブ上にて面談をさせていただきます。応募いただいた「履歴書・職務経歴書」は返却できませんのでご了承ください。

応募必着
2013年10月11日（金）

求職者へメッセージ
A.テープ起こしチェッカー及び運用事務
「テープ起こしチェッカー及び運用事務」は3人シフト制対応で、顧客からの注文処理及び「テープ起こしオペレーター」の起こし済みテープのチェックを対応していくお仕事です。在宅にて仕事ができる優位性がありますが、社員としての仕事の正確性と丁寧さが要求されます。初めての方でも約1ヶ月程度で慣れてきます。

B.テープ起こしチェッカー
「テープ起こしチェッカー」も一見簡単そうには見えますが、漢字への変換や細かな気づきが重要になります。作業が細かい方歓迎。尚、日本国籍の方のみが応募可能です。

C.テープ起こしオペレーター
「テープ起こしオペレーター」は日本の会社の経済情報に関する取材内容の速記です。作業は単純ですが、非常に勉強にもなり向上心が高い方を求めています。事業拡大にともない稼働可能な登録人員を増やしています。

		この求人に応募します

		担当者にお問い合わせをします

		この求人情報を友人・知人に知らせます

		この求人の詳細を自分のメールあてに送ります
		この求人を「お気に入り」に保存します

微信でご応募／お問い合わせ
(求人ID[42457]をメッセージとして「友人要請」)

ラインでご応募／お問い合わせ
(求人ID[42457]を最初のメッセージとして送信

登録日/更新日：2013-09-17

コメント
メール/電話