私のお気に入り |  | | 中国語での文章作成アルバイト （日本語から中国語に訳す必要もあり） |
| |  勤務地:北京 |  月給:2500-2500 中国元 |
| | | @雇用形態:パートタイム @職種:翻訳・通訳 @業種:教育・研究 | | | 求人詳細 | MBAやEMBAの資格が取れる中国屈指のビジネススクールにてプロジェクト会議に出席し、内容を中国語でまとめる仕事、日本語で来た資料を美しい中国語にする作業を担当してもらいます。
最初はアルバイト扱いで始めていただき、のちに正社員採用も考えます。
長江商学院は日本と密接なつながりを持っており、毎月なにがしらかのイベントがあるのですが、意思決定はすべて中国語で行われるため、会議資料、日本語資料の翻訳、レポートなどを中国語で作成する必要があります。
中国語要求レベルが高いので、中国国籍の方が有利かもしれません。日本語に関しては会話力は低くても構いません。読解力も少し欠けていても説明を聞いて美しい中国語が書ければOKです。
勤務地
北京 東方広場
| | |
| |
| | | |
| | | | | | | 投稿日: 2012-01-10 00:00:00 投稿IP:222.129.184.213 | | こんにちは、北京出身のmaoです。今日本語科三年生で、日本語能力試験二級を持っています。貴社の中国語翻訳仕事を応募したいのです。今 まだ学生だから、アルバイトとして、翻訳内容をメールで送ってもらって、あと翻訳終わったら、送ります。これはどうですか？（未経験者だから、給料は少し低くても構わないのです） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
微信(WeChat)で求人情報がお手元に届く！
