私のお気に入り |  | | |  勤務地:上海、愛知県名古屋 |  月給:250000-400000 日本円 |
| | | @雇用形態:正社員 @職種:一般事務・総合事務 @業種:メーカー | | | 求人詳細 | 建材メーカーにて、総務事務職のお仕事です。
国籍は不問です！！
職位：管理業務（正社員）
業務内容：
総務・経理業務、日本語←→英語・中国語の翻訳業務
応募資格：
英語、中国語、日本語ビジネス
待遇：社会保険完備、退職金制度有、海外保険
給与：300から600万円
勤務地
中国上海、愛知県名古屋 | | |
| |
| | | |
| | | | | | | 投稿日: 2010-09-18 00:00:00 投稿IP:220.181.149.64 | | 履 歴
名前：何 艶傑 誕生日：１９７１年８月
性別：女性
住所：上海浦東新区五莲路（200129）
E-mail： heyanjie＠yahoo.com.cn
● 仕事履歴
■ ２008年7月〜今
ある日本系の会社上海本社
総経理室 TQM課 卓越成績主管
会社内部管理品質向上するため下記のことをやっています。
中国の卓越成績評価標準に基づいて各部門の管理者を集まって 会社管理の自己評価をやります。 会社の強みと弱みを見付かって 弱みの点を改善させます。
お客さんの満足度の調査案を設計して 調査の結果を分析して 改善の活動を推進します。
管理者のリーダシープ力を向上するため、リーダシープフォーラムを手配して、中国の本社と支社の主管以上の管理者を集まって 外からの先生に会社に管理関連する内容をトレーニングしてもらうフォーラムを開催します。
改善の方法、QCツールなどをトレーニングして 各部門に改善活動をサポートします。
改善項目の評価標準と管理のプロセスを作って、改善項目を評価し、表彰式を開催します。
ISO9001を立てる活動を参加しています。
■ ２007年7月〜２008年7月
上海思沛機電製品有限公司
品質部 プロセス品質経理
本部門人の配布を管理します。品質向上の管理ルールを改善します。下記の部門を管理します。
サプライヤさんのプロセス向上させます。
IQC組、材料は漏れなく検査するため、管理します。
組むたて検査組、生産ラインで日常生産するとき、問題を発生しないように、それと発生した問題製品はお客さんのところに出さないように、いろいろな管理ルールを作って継続向上します。
お客さんの新しい要求とクレームにフィードバックして 満足度を向上します。
品質システムを向上するためプロセスの改善をします。
■ ２005年３月〜２007年5月
アリマデバイス（上海）株式会社 (この前フィリプスでした）――上海浦東外高桥保税区
サプライヤ品質保証部 SQE
仕事内容： サプライヤの評価、審査、日常品質管理、材料品質問題処理等
詳しい内容：
サプライヤさんの生産をモニタし、材料の品質を向上させます。
サプライヤさんの事績を分析し、材料の品質を評価し、サプライヤさんにフィードバックし、品質改善をさせます、改善対策をフォローします。
監査ティームを建てて、サプライヤさんの管理プロセスを監査します。
購買部門を協力し、新しいサプライヤさんの評価（品質システム）、コストダウンの協力をします。
材料は生産ラインで問題を発生する時、問題を解析して処理します。
IQCを指導し、日常に材料の品質をモニタします。
■ 2004年２月〜200５年２月
パイオニア高科技（上海）株式会社 ――上海奉賢
品質技術エンジニア（兼日本語通訳）
新製品導入するとき品質問題処理、量産するときに発生する品質問題に対して会議等方式で各部門を集まって部品、仕掛品、完成品に対して解決案を提出しました。
■ 1997年８月〜200４年２月 北京松下電子部品有限公司
★ 2003年４月〜2004年１月
高周波部品部部長助理
部長助手として、日常行政事務の処理手伝をしました。日本語の通訳、日本語又は英語の各種類資料の翻訳を行っていました。
★ 1997年8月〜2003年４月
技術品質部 製品主担当（兼日本語通訳）
製品主担当について
リモコン（TV用とｴｱｺﾝ用―― 液晶付き含）とｽﾋﾟｰｶとVCO（携帯電話用）の新項目の導入から量産まで各段階に、チームリーダとして、全般的な管理、問題の処理でした。
詳しい内容：
導入計画の作り、他部門の関連する人の仕事進みの監督、技術資料の確認、新製品についてのトレーニング、技術ｻﾝﾌﾟｰﾙの作り、ﾗｲﾝへの生産指導、加工条件の確認、品質異常発生時における原因の分析、新ﾀｲﾌﾟﾘﾓｺﾝの設計（回路とPCBの設計）も含めていました。
それと上記製品に使っているPCB等電子部品のメーカーの管理を行っていました。
内容はメーカーの承認、価格の打ち合わせ、品質保障契約書のサイン、小ロット注文書の作りでした。
通訳について
日常の各種類の日本語と英語の資料の翻訳をしました。
日本語また英語の技術資料は 中国語に翻訳 したり 日本語の資料は英語に翻訳したり 中国語の資料は日本語に 翻訳したり しました。
または 日常仕事の通訳しました。
★ 他
1998年7月から 1999年7月までの間 日本松下事業部で 研修しました。
1999年の頃 兼職をしていました。特許事務所に電子技術に関する特許資料の翻訳と 地球村会社にｿﾌﾄの翻訳を やっていました。
ISO９００１内部審査員として会社の内部審査を参加しました。
■ 1996年4月〜1997年8月 北京超精細工程研究所 長さ計測計室
長さ計測計室副主任兼所長秘書
副主任について
お客様との打ち合わせ（どのような希望があるかの確認）、生産計画の作成、部下への操作指導―組立て、検査等。光電長さ計測計の設計（機械部と拡大回路部）と不良品の修正等を行なっていました。
所長秘書について
日常の業務の管理等を 行なっていました。
■ 1994年8月〜1996年4月 北京光学儀器厂 品質部
品質技術担当
仕事内容
光電距離計測計の部品から完成品までのチェックする方法を決めて 工場の人への指導をしました。
● 教育背景
■ 1990年9月〜1994年6月 浙江大学
専 門：光電ﾃｸﾆｯｸと科学儀器
主な課程：ｱﾅﾛｸ電子回路基礎、ﾃﾞｨｼﾞﾀﾙ電子回路基礎、ﾏｲｸﾛｺﾝﾋﾟｭｰﾀｰ及び応用、光電ﾃｸﾆｯｸ、光電計測計、精密機械部品と構造、光電計測計ﾃﾞｨｻｲﾝ基礎、英語、日本語
● 在職教育履歴
2008-09-08 中国質量協会 卓越実績評価
上海， 時間：3天
証明書：卓越質量管理 自我評価師
2006-01-01
TUV ISO900 Internal Audit上海，時間：3天
証明書：ISO900 Internal Auditor
2005-11-01
Clark Morgan Corporate 英会話
上海，時間：３ヶ月
証明書：Business English Course
1998-７-1〜 1999− 7−１
日本松下機構部分株式会社，時間：12ヶ月
リモコン回路とPCB設計、設計品質管理、電子部品知識、日本語、日本文化、松下内部仕事の流れ
● 相関能力
英 語： ４級、電子技術にかんする資料を読めます。日常会話できます。
日本語： 2級、 日常会話と仕事に関する会話ともできます。
パソコンで 日本語の入力できます。
パソコン： Windows Office 系列と等できます。
● 他
登録会計専門のある課程の試験を通過しました。下記課程です。
《財務会計》、《管理会計》、《コスト会計》
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
微信(WeChat)で求人情報がお手元に届く！
