私のお気に入り |  | | |  勤務地:荳頑ｵｷ | |
| | | @雇用形態:パートタイム @職種:翻訳・通訳 @業種:その他 | | | 求人詳細 | 閨ｷ遞ｮ
繧｢繝ｫ繝舌う繝育ｿｻ險ｳ閠�
蠢懷供雉�譬ｼ
繝ｻ譌･譛ｬ隱橸ｼ壽律譛ｬ隱樊､懷ｮ�1邏壻ｻ･荳�
縲縲縲縲縲縲縲繝ｻ荳ｭ蝗ｽ隱橸ｼ壹ロ繧､繝�繧｣繝�
縲縲縲縲縲縲縲繝ｻ繝ｯ繝ｼ繝峨√お繧ｯ繧ｻ繝ｫ遲峨ｒ菴ｿ縺医ｋ譁ｹ
縲縲縲縲縲縲縲繝ｻ荳頑ｵｷ縺ｫ縺贋ｽ上∪縺�縺ｮ譁ｹ
蝣ｱ驟ｬ
髱｢謗･譎ょｿ懃嶌隲�
莠区･ｭ蜀�螳ｹ
荳ｭ蝗ｽ蟶ょｴ縺ｫ髢｢縺吶ｋ逕｣讌ｭ蝗ｽ�ｽ｢隱ｿ譟ｻ縲∵ｶ郁ｲｻ閠�隱ｿ譟ｻ縲∫ｫｶ蜷井ｼ∵･ｭ隱ｿ譟ｻ縲∽ｼ∵･ｭ菫｡逕ｨ隱ｿ譟ｻ縺ｪ縺ｩ
笘�蜈域律蜍滄寔縺輔○縺ｦ縺�縺溘□縺�縺溷惠螳�鄙ｻ險ｳ閠�縺ｨ蜷梧凾縺ｫ縲∝ｼ顔､ｾ縺ｫ縺ｦ繧｢繝ｫ繝舌う繝医ｒ縺励※縺�縺溘□縺代ｋ荳ｭ蝗ｽ莠ｺ縺ｮ譁ｹ繧呈爾縺励※縺翫ｊ縺ｾ縺吶ゆｸ願ｨ伜��螳ｹ縺ｫ闊亥袖縺ｮ縺ゅｋ譁ｹ縺ｯ縲∝ｱ･豁ｴ譖ｸ繧呈ｷｻ縺医※荳願ｨ倥Γ繝ｼ繝ｫ繧｢繝峨Ξ繧ｹ縺ｾ縺ｧ縺秘｣邨｡荳九＆縺�縲りｿｽ縺｣縺ｦ縺薙■繧峨°繧牙ｾ｡騾｣邨｡縺輔○縺ｦ縺�縺溘□縺阪∪縺吶�
| | |
| |
| | | |
| | | | | | | 投稿日: 2005-11-09 00:00:00 投稿IP:218.1.68.129 | | 真実な名前：沈蔚丹
外国語種類： 日本語 英語
所在地：上海市 无锡市
性別：女性
生年月日：1985年1月1日
民 族：漢族
学歴：今 大学三年生
専門：工商管理-物流
電子郵便箱：nicole8511@163.com echo8511@sina.com.cn
住所の電話番号：021-62374679
携帯番号：13771032305
QQ号：48722260
MSN：weidanshen@hotmail.com
日本語：日本語一級
コンピュータ技能：ファイル処理、表処理、簡単な画像処理 ，ホームページの製作，Windows, Microsoft office,インターネット等の操作は熟練しております。
自己アピール：朗らかな人で、團体精神を持ち、真面目な人です。仕事に努力を惜しまなく、勉強にも熱心です。
私は中学校一年の時から、日本語を勉強し始めた。大学に入っても、毎日寮に帰って、日本語の勉強も続いていました。２００5年２月に日本語能力試験1級の合格証を取りました。親からの褒めと友達の祝いから、やっと自分の努力がむだにならなかったと感じて、私はもっと‘やればできる’と確信しました。私は新たな体験を切に期待しています。
よく暇がありますから、日本語に関する翻訳ができます。多い領域の中で、更に優れているのは管理、金融、そして経済です
文学、アニメーション、スポーツなどの翻訳についても夢中になっています。
私達のすべてを今から始まり、しかも協力は楽しいと望んでおります。どうぞよろしくお願いいたします。
もしも、貴社から、今回のチャンスをいただければ、私は精いっぱい、一生懸命に仕事をし、十分に自分の能力を発揮し、貴社の合格する一員になれると思っております。
真实姓名：沈蔚丹
外语种类：日语 英语
所在地：上海和无锡
性别：女
出生年月：1985年1月1日
民族：汉
学历：大学三年级在读
专业：物流专业
电子邮箱：nicole8511@163.com echo8511@sina.com.cn
固定电话；021-62374679
移动电话：13771032305
QQ号：48722260
MSN：weidanshen@hotmail.com
日语：日语一级
电脑操作技能：文档处理、表处理、简单的图象处理，网页制作，Windows, Microsoft office还有internet的操作等都很熟练。
个人特点：乐观开朗同时又很有团队精神，十分认真。对于工作和学习不遗余力。
我从初中一年级的时候开始学习日语。入了大学以后，每天回到寝室也从不间断日语的学习。我在2005年2月取得了日语能力考试一级的合格证书。从父母和朋友的褒扬中，我觉得自己的努力没有白费，并且认为自己可以做的更好。我正期待着新的挑战。
因为空暇时间挺多，能够胜任与日语有关的翻译工作。在众多的领域里，最擅长的是管理、金融还有经济类的。
我也十分热衷于文学、漫画、体育等方面的翻译。
从现在开始希望我们能够合作愉快。请多多关照！如果贵公司能够给我这个机会，我一定会努力地工作，充分发挥自己的能力，希望能够成为贵社合格的一员。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
微信(WeChat)で求人情報がお手元に届く！
