ALA!中国へようこそ!
転職/求人/仕事/人材/就職
      中国求人    日本求人     求人企業    スカウト     案件登録    人材登録     求人特集   
微信(WeChat)で
求人情報をゲット!
この求人と
関連性の高い求人

通訳販売 中国語できる方大歓迎

進行管理担当 中国語などの他言語の得意な方歓迎

繁体字翻訳スタッフ 中国語版(繁体字版)制作におけるテキスト翻訳

日本語通訳・翻訳 翻訳または通訳業務経験者

特許翻訳者 中国語での特許翻訳のご経験をお持ちの方

その他の関連求人広告
勤務地 = 関東
SE(Web・オープン系)・サーバー...
営業・派遣コーディネーター 人材業界...
守衛・受付 中国語や英語の語学力を活...
販売・登録販売者 中国語を話せれば尚...

職業 = 翻訳・通訳
編集・執筆・翻訳者 中国語の新聞等の...
日系企業での自動車関係の日本語翻訳
部長秘書 事務or秘書経験をお持ちの...
中国語翻訳 中国語の読解力・理解力の...

業種 = エンターテインメント
中国語圏向けゲームプラットフォーム開...
翻訳担当 聽解、会话、...
日资娱&...
日资娱&...
  
  ローカライズコーディネーター(PM) 外注管理経験
    (案件番号 4214)
  
登録日/更新日:2018-04-18

勤務地:東京都新宿区 年給:2500000-4000000  日本円 中国国籍限定
@雇用形態:契約社員       @職種:翻訳・通訳       @業種:エンターテインメント
求人詳細仕事内容
■コンシューマ・モバイルゲームをはじめとしたデジタルコンテンツの中国語繁体字の翻訳・ローカライズ・言語テスト案件に関わるコーディネート業務全般
主にクライアント、外注先、社内との調整及び業務管理等のコーディネート業務を担当します。
■コンシューマゲーム・モバイルゲームなど、デジタルコンテンツの翻訳(中国語繁体字→日本語、日本語→中国語繁体字)・カルチャライズ・表現チェック等の言語チェック
■台湾のユーザーに向けた、ゲーム(特にPCゲーム)に対するカスタマーサポート業務

応募資格:
【必須】
中国語繁体字(台湾):ネイティブレベル
翻訳、ローカライズの実務経験
ゲームプレイ経験
【できれば尚可】
外注管理経験
TRADOS等の翻訳支援ツールを使用した実務経験
サービス業での勤務経験(アルバイト経験含む)
日本企業の就労経験
英語:ビジネスレベル
(TOEIC(R)テスト815点以上または英検準1級以上)
※国籍不問、外国籍の方は日本語日常会話レベル

勤務地:東京都新宿区

想定年収:250万円〜400万円

その他
契約社員
※約1年後に正社員登用制度あり
試用期間:なし  
※試用期間中の待遇に変更はありません。


     会社名/組織名株式会社グローバルリーフ [求人一覧]
     住所東京都渋谷区代々木1-55-14 セントヒルズ代々木903
     郵便番号〒151-0053
     担当者山崎 雅永

                     この求人を応募します
                     担当者にお問い合わせをします
                     この求人情報を友人などに知らせます
                     この求人の詳細を自分のメールあてに送ります
                     この求人を「お気に入り」に保存します
Copyright(C) 2000 ALA!中国 (ALAWORLD.COM, ALAWORLD.NET). All rights reserved.
利用規約 - プライバシーポリシー - 運営会社 - お問い合わせ