私のお気に入り | | | | 勤務地:北京市 | |
| | @雇用形態:正社員 @職種:翻訳・通訳 @業種:IT・通信 | | 求人詳細 | 仕事内容:
会社の事業開発担当副社長トシを補佐し(日本と英語の翻訳文書、日常業務に対応)、商談の為の翻訳 (日英日) またプレゼンテーションの準備または翻訳を支援し、会社の調査のため意見を提供します。
具体的には:
・双方の言語にコミュニケーションの不具合が生じた場合、コミュニケーションの円滑を図るための翻訳と支援を担当。
・商談会議の出席、翻訳担当、会議参加。
・相手方の考えや意見を伝える。
・日常の資料翻訳(英日&日英)、プレゼンテーション原稿作成、出版物およびウェブページ。
・テキストを編集または調整し正確に表現する。
・リアルタイムの受信と優れた配信の仕事を提出。
応募資格:
•日本語ネイティブ
修士号資格優遇。
・英語準ビジネスレベル以上が望ましい(読み書き、会話)、円滑なコミュニケーション能力。 中国語できればなおさら。
•独立した業務可能。
•各種オフィスソフトウェアに堪能。
•柔軟な労働時間(早朝、夜)が可能。
•出張の受け入れ可能。
•コールセンター経験者優遇。
•コミュニケーションスキルが高く、積極的な行動ができる。
勤務地:北京市
給与:面談 | | |
| |
| | | |
| |
|
|
|
|