私のお気に入り | | 深圳事務所で日本語流暢な中国人女性募集 通訳と翻訳の仕事です (案件番号 wahfook141008A) |
| | 勤務地:深セン | 月給:5000-6500 中国元 |
| | @雇用形態:正社員 @職種:翻訳・通訳 @業種:サービス業 | | 求人詳細 | 仕事内容:
顧客から来た電話やSkypeでの問合せに日中、中日で通訳をしたり翻訳をしたりする。
応募資格
1流暢で正確な日本語の会話能力
2服務態度が品行方正な方、明るくコミュニケーションがあること
3大专毕业以上
4過去の仕事経験は不問、満足了1,2,3条件就可以了
5 年龄三十歳以下
6 女性
勤務地
深セン 羅湖区
待遇:基本工资+房子补贴=5000以上 最高6500
出勤时间は基本を一週間40時間とし、但し出退勤の時間は調整がある。
例えば
有る月は09:00上班―18:00下班
有る月は06:00上班−15:00下班
有る月は11:00上班−20:00下班
有る月は週休一日、有る月は週休二日、
週休一日ならその月は一日8時間未満で調整等、
毎月調整します。
いずれにしても基本は一週間40時間労働、残業なし。
一番早い出勤時間は朝6時の時もあります。
一番遅い下班時間は夜20時の時もあります。
若干不安定な勤務時間体系ですが、
例えば通勤時公共交通機関を利用する場合、
時間がずれれば座れたりしますので、そういう意味では楽かもしれません。
将来の目標は週休二日制を確定させたいですが、现在说不定
上班地点;羅湖
(将来はシンセン郊外になるかもしれません。例えば龙岗,龙华,宝安,或者东莞樟木头等
現在具体的な計画はまだありません)
仕事は顧客から来る電話やSkypeでの問合せに通訳、翻訳するだけです。
こちらから顧客へ主動的に連絡することは基本的にはありません。
受動的な仕事です。
ただし、複数の顧客から次々と連絡が来ることもありますので
灵活な仕事処理能力が要求されます。のんびり、ゆっくりの人は不適合かもしれません。
招聘人数:3人
| | | その他の事項 | 正確な日本語中国語の通訳・翻訳能力が必要です。通訳の内容は日本の観光についてが多いです。サービス方面の仕事ですので、明るく、元気な人を募集します。条件に適合する人はお気軽にお問合わせください。 | | |
| |
| | | |
| |
|
|
|
|