私のお気に入り |  | | 海外でも話題のゲームシナリオをローカライズ／翻訳 中国語 |
| |  勤務地:千代田区 |  月給:250000- 日本円 |
| | | @雇用形態:正社員 @職種:翻訳・通訳 @業種:エンターテインメント | | | 求人詳細 | 企業情報：
「ブルーアーカイブ」が配信開始！「アズールレーン」「アークナイツ」「エピックセブン」「雀魂」等を運営している会社！
仕事内容：
当社が扱う運営タイトルの中国語表記を日本語にする「ローカライズ・翻訳」業務
【具体的には】
中国のゲームを日本で展開するために
開発元より送られてくるゲームシナリオ（中国語）の内容を
日本国内用にローカライズ・翻訳してください。
※ゲーム内テキスト全般の日本語（ネイティブ）チェックもお願いします。
★あなたの繊細な感覚でより良いモノづくりを！
シナリオが音声になった時、文字としてみた時、
それぞれの場面で違和感のない日本語になるよう
細かくチェックしていってくださいね。
応募資格：
学歴・年齢不問ローカライズ業務経験と、語学力を活かしてステップアップ！
具体的には
中国のゲームを日本で展開するために
開発元より送られてくるゲームシナリオ（中国語）の内容を
日本国内用にローカライズ・翻訳してください。
ゲーム内テキスト全般の日本語（ネイティブ）チェックもお願いします。
あなたの繊細な感覚でより良いモノづくりを！
シナリオが音声になった時、文字としてみた時、
それぞれの場面で違和感のない日本語になるよう
細かくチェックしていってくださいね。
勤務地：
★転勤なし★駅チカ【「秋葉原駅」より徒歩1分】
千代田区神田練塀町300番 住友不動産秋葉原駅前ビル11階
給与：
月給：25万円以上
※固定残業代を含む
※一律手当を含む
福利厚生：
勤務時間
勤務時間：10:00〜19:00
☆当社のスマホゲーム『アークナイツ』がW受賞しました！
2020 年に話題になったゲームなどを選出する
『Google Play ベストオブ 2020』（※12/1発表）で、
ゲームカテゴリの「エキサイティング部門」で部門賞を
「ユーザー投票部門」で優秀賞を受賞しました！
休日・休暇
★年間休日129日！（昨年度実績）
完全週休2日制（土日）・祝日休み
夏季／3日※7〜10月の間で任意
年末年始
有給／就業開始より6ヶ月間の継続勤務者が対象
慶弔
産前産後
育児／入社1年以降
介護
待遇・福利厚生
【試用期間】
3ヶ月
労働条件は本採用と同じです。
【保険制度】
・健康保険
・厚生年金
・雇用保険
・労災保険
【その他待遇・支援制度】
・就労ビザ取得支援
・インフルエンザ予防接種（全額会社負担）
・ストレスチェック
・社内喫煙所完備
最新のマッサージチェアあり
フリードリンク・お菓子コーナーも！
オフィスは新設したばかりで綺麗です♪ | | |
| |
| | | |
| |
|
|
|
|
|
微信(WeChat)で求人情報がお手元に届く！
