私のお気に入り |  | | 中国語⇔日本語の特許翻訳スタッフ◎年休120日＆海外出張なし |
| |  勤務地:東京都千代田区 |  月給:280000-400000 日本円 |
| | | @雇用形態:正社員 @職種:翻訳・通訳 @業種:メーカー | | | 求人詳細 | 中国語⇔日本語の特許翻訳スタッフ◎年休120日＆海外出張なし
正社員 募集人数：1人 未経験者歓迎
SKS株式会社 ◎年間休日120日 ◎土日祝休み ◎加熱式たばこメーカー／ニコチンゼロスティック「NICOLESS（ニコレス）」累計販売箱数100万箱 企業ページ
仕事の概要
特許翻訳者として、現地（中国）の開発担当者と特許に関するやり取り全般
勤務地
東京都千代田区外神田2-5-12／秋葉原駅・御茶ノ水駅より徒歩5分 ※出張はありません
給与
月給28万〜40万円
休日・休暇
★年間休日120日 完全週休2日制（土日） 祝日 GW休暇 夏季休暇 年末年始休暇 慶弔休暇 産前・産後休暇 有給休暇
掲載期間：2020/3/18（水）〜 2020/4/14（火）
禁煙・減煙の社会を。
そんな環境で働けます。
ニコチンを含まない加熱式たばこを
開発・製造・販売している当社。
一般的なたばこは、
ニコチンを含むたばこ葉から作られますが、
当社製品の「NICOLESS（ニコレス）」は、
茶葉から作られているため、ニコチンがゼロ。
市販の加熱式たばこの
加熱ブレード式デバイスで利用できるんです。
紙巻たばこから
加熱式たばこに切り替えたけど
禁煙できない。減煙したい。
そんな方たちの
次のステップとして注目を集めています。
日本でのシェア拡大が始まりました。
そこで、開発を行う中国と
特許出願を行う日本との架け橋になる
特許翻訳スタッフを募集します。
あなたがいたから
禁煙・減煙が日本に広まった。
そんなスケールの大きな仕事をしませんか。
募集要項
設立以来、欧米や東南アジアで加熱式たばこのマーケット拡大を行ってきた当社。
今年から本格的に日本市場でのシェア拡大を実現するため、
知財部の翻訳専任スタッフを募集することになりました。
仕事内容 特許翻訳者として、現地（中国）の開発担当者と特許に関するやり取り全般
【具体的には】
当社の製品を開発する中国の子会社に対して、
資料の翻訳をはじめ、
メール・電話での対応をお任せします。
＜主な翻訳資料＞
・特許明細書の翻訳（日本語 ⇔ 中国語）
・拒絶理由通知書の翻訳（日本語 ⇔ 中国語） など
＜配属先＞
知財部のメンバーは、男性3名・女性1名（50〜60代中心）。
特許や商標に関する知識は豊富。
そのため、ネイティブレベルの中国語を扱えれば、
特許などの専門知識はなくても大丈夫です。
＜風土＞
オープンで風通しの良い雰囲気です。
ゆとりをもって仕事を進める人が多く、
困ったことがあればいつでも相談できます。
求めている人材
中国語・日本語ネイティブレベルの方（北京語でOK）、化学・機械など理系卒業（高校・高専・大学など）
【具体的には】
■必須条件
中国語と日本語（ネイティブレベル）
Word・Excel・PowerPoint等の操作経験ある方（基礎レベル）
■歓迎条件 ※応募に必須ではありません
翻訳・通訳の経験
理系の知識（大学レベル）
英語（ビジネスレベル・日常会話レベル）
◎業界・職種未経験者歓迎
勤務地
東京都千代田区外神田2-5-12／秋葉原駅・御茶ノ水駅より徒歩5分
※出張はありません
→リクナビＮＥＸＴ上の地域分類では……
東京23区
給与 月給28万〜40万円
※固定残業代7万2000円〜10万2800円・45時間相当分含む。超過分は別途支給。
※年齢・経験・能力を考慮の上、決定します
※試用期間2ヶ月／月給25万円
勤務時間
9:00〜18:00（実働8時間）
休日・休暇
★年間休日120日
完全週休2日制（土日）
祝日
GW休暇
夏季休暇
年末年始休暇
慶弔休暇
産前・産後休暇
有給休暇
待遇・福利厚生
昇給あり
賞与あり（業績により異なる）
交通費支給（月5万円迄）
社会保険完備
オフィス内禁煙
服装自由 | | |
| |
| | | |
| |
|
|
|
|
|
微信(WeChat)で求人情報がお手元に届く！
