私のお気に入り | | 不動産関連の翻訳業務ポジション 中国語ネィテイブの方 時1950円 |
| | 勤務地:東京都渋谷区 | 時給:1950- 日本円 |
| | @雇用形態:派遣社員 @職種:翻訳・通訳 @業種:不動産 | | 求人詳細 | 事業内容
不動産・建設関連
仕事内容
物件関連の資料(物件情報、謄本、契約書など)の日本語→中国語(簡体字)翻訳
謄本や契約書については、本文の翻訳ではなく重要事項の補足コメントを中国語で記載頂くイメージです(顧客が理解しやすいように)。
物件情報資料の修正
レイアウトなど中国の方が見やすい、分かりやすいように担当者と相談しながら、
修正を簡単に対応頂きます。
サブ業務
顧客(中国人)対応時の会話のサポート
担当者が伝えにくい細かいニュアンスを簡単に通訳して頂くイメージです。
メールの対応
顧客対応については、外出同行の可能性もございます(主に六本木)。ただ、対応必須業務ではございません。
対象となる方
日→中(簡体字)翻訳の経験がある方
中国語ネィテイブの方
日本語ビジネスレベルで使用できる方
時給
1950円
勤務時間
10:00〜19:00(1時間休憩)
勤務期間
即日〜長期/3カ月以上(長期)
勤務地
渋谷区/最寄り駅:渋谷駅
東京都渋谷区
休日休暇
月・木・金・土・日の中で週3日 火・水は定休日 | | |
| |
| | | |
| |
|
|
|
|