私のお気に入り |  | | |  勤務地:上海市 |  月給:18000- 中国元 |
| | | @雇用形態:正社員 @職種:一般事務・総合事務 @業種:サービス業 | | | 求人詳細 | 事業内容
中国最大のオンライントラベルエージェンシーです。オンラインでのホテル、フライト、列車、パッケージ予約等旅行業全般を取り扱っています。
仕事内容：
Ctrip.comの日本語版（Trip.jp）へのローカライズ
1. 弊社サイトやアプリの各種翻訳。主に英語⇒日本語
(ホテル・フライト情報、プロモーションコンテンツなど）
2. 外注の翻訳会社にて翻訳した日本語翻訳のQA(クオリティーチェック＆修正)
必要資格
日本語ネイティブ
※20〜30代が活躍中
<必要条件>
4大卒+職務経験2年以上（ビザ条件）
編集経験もしくは英→日翻訳経験
英語ビジネスレベル
<次のような方からのご応募歓迎です>
中国語を話せる方
旅行関連業界の経験がある方
オープンマインドで、多国籍社員と積極的にコミュニケーションできる方
【給与・手当】
給与：18,000元（税込）
賞与：年1回
昇給制度：あり
通勤手当：あり
昼食手当：20元/日
旅行手当：あり
初回渡航代実費精算
初回上海に引っ越し費用実費精算（50,000元まで）
初回宿泊代実費精算（1ヶ月目10,000元まで）
帰国チケット実費精算（20,000元まで）
【福利厚生など】
ビザサポート：あり
海外旅行保険：あり
【勤務時間・休日】
勤務時間：9:00-18:00 (うち1時間休憩あり)
休暇：中国のカレンダーに準ずる
有給：初年度5日
| | |
| |
| |
| 微信でご応募／お問い合わせ
(求人ID[107022]をメッセージとして「友人要請」)
 | | | | ラインでご応募／お問い合わせ
(求人ID[107022]を最初のメッセージとして送信
 |
|
| |
|
|
|
|
| | Copyright(C) 2000 ALA!中国 (ALAWORLD.COM, ALAWORLD.NET). All rights reserved. |
|
微信(WeChat)で求人情報がお手元に届く！
