私のお気に入り | | ローカライズ(日⇔中) 日本⇔中国語のローカライズ経験 |
| | 勤務地:東京都渋谷区 | 時給:1820- 日本円 |
| | @雇用形態:正社員 @職種:その他 @業種:IT・通信 | | 求人詳細 | 業種 IT・通信関連
業務内容
大手ゲーム企業のグローバル推進部でローカライズ業務を担当していただきます。
<具体的に> ※翻訳対象:日本⇔中国
〇発注ファイル準備・納品チェック
〇対象の重複チェック
〇修正必要箇所のレポーティング
〇中国語⇔日本語のチェック
〇外部とのコミュニケーション(日本語、中国語)
〇各種データ入力作業など。
※内部用資料の翻訳(中国語⇔日本語)を担当して頂くこともあります。
※中国語については簡体字となります。
応募資格:
必要スキル
※実務未経験可です。
〇Excel:Vlook、ピボットテーブルの利用※不足があっても応相談
〇ソーシャルゲームが好きな方
あると良いスキル
〇中国語ビジネスレベル
〇日本⇔中国語のローカライズ経験
使用OA・技能
[Excel]Vlookup/[Excel]ピボットテーブル
給与 【時給】 1820円
交通費なし
勤務先:東京都渋谷区
その他
勤務時間
10:00〜19:00
休憩60分 残業15時間/月間
定時
残業は月間11〜20時間位ですが、状況により変動します。
勤務曜日
月、火、水、木、金
土・日曜日・祝日休みです。
開始予定時期
即日
就業期間
長期(6ヶ月〜)
開始日は10月中まで応相談です。 | | |
| |
| | | |
| |
|
|
|
|